2024年3月7日更新

【カップル必見】一年記念日を英語メッセージで祝おう! 例文18選を紹介

2024 3/07

KEYWORD

英語の記念日メッセージが入ったカードの写真 — 出典:Unsplash
※本ページにはプロモーションが含まれています

付き合って1年や結婚一年記念日は、特別なお祝いをするカップルも多いですよね。
大切な一年記念日をおしゃれに演出したいなら、英語のメッセージを添えるのがおすすめです。
この記事では、カップルの一年記念日にぴったりのおしゃれな英語メッセージを紹介。
付き合って1年の彼氏・彼女がいる人や、結婚記念日の演出で迷っている人は必見です。

記念日を表す英語とは

1年に1度巡る周年記念日を表す英語として、anniversaryが使われます。
そしてanniversaryはanniv.と省略が可能。
省略形はケーキのプレートや花束についてくるメッセージカードなど、文字数制限がある場面で使ってみてくださいね。
なお、anniversaryはめでたい日だけでなく、一周忌のように重要な日を表す際にも使われます。

一年記念日の英語表記はコレ!

一年記念日の英語表記は、first anniversaryや1 year anniversaryで表現します。
また、firstの省略で1stと表記しても構いません。
1th anniversaryという文もたまに見ますが、こちらは間違った英語文法なので気をつけてくださいね。
おしゃれな一年記念日にしたいなら、間違った英語を使わないように注意が必要です。

一年記念日を祝うおしゃれな英語【カップル】

まずは付き合って1年のカップル向けに、一年記念日の英語メッセージ文を紹介します。
省略形などをうまく使っておしゃれに表現してくださいね。

Happy first anniversary!
To me, you are the best man ever.
I love you so much.
(一年記念日おめでとう!私にとって、あなたは最高の人です。本当に愛してるよ。)

Happy first anniversary!
And thank you so much for choosing me.
I love you always.
(一年記念日おめでとう!僕を選んでくれて本当にありがとう。いつも愛しています。)

Happy 1st anniversary, darling!
You have made my days happier.
Thank you for everything.
(一年記念日おめでとう、ダーリン!あなたのおかげで毎日幸せだよ。いつもありがとう。)

Happy 1 year anniversary!
Let’s enjoy life together!
Love You Baby.
(一年記念日おめでとう!一緒に人生を楽しもう!愛してるよ。)

Happy 1 year anniversary, darling!
No matter what happens, my love for you will never change.
I’ll always love you.
(ダーリン、一年記念日おめでとう!何があっても、あなたへの愛は変わらない。ずっと愛してるよ。)

Happy 1 year anniversary.
You’ve been dating for a year.
I can’t believe we both made it through the past year!
We are the happiest couple ever.
(一年記念日おめでとう。付き合って1年だね。この1年を2人で乗り切ったなんて信じられない!私たちは最高に幸せなカップルです。)

一年記念日を祝うおしゃれな英語【夫婦】

次に結婚一年記念のカップル向けのおしゃれな英語のメッセージです。
日本語ではなかなか照れ臭くていえない愛の言葉を、英語でストレートに伝えましょう。

Happy 1 year anniversary, Sweetie!
And thank you for all your support.
May our days be filled with love and happiness.
(一年記念日おめでとう!愛しい人。そして、いつも私を支えてくれてありがとう。私たちの毎日が愛と幸せで満たされますように。)

Happy 1st anniversary, 〇〇!
And thank you for always being a wonderful wife.
Let us remain the same from now on.
(一年記念日おめでとう、〇〇!そして、いつも素敵な奥さんでいてくれてありがとう。これからも変わらずにいようね。)

Today is our 1 year anniversary!
I am so lucky to have you in my life.
Wishing us a very happy anniversary.
(今日は私たちの一年記念日だよ!あなたがいてくれて本当に幸せです。とても幸せな記念日でありますように。)

Happy first wedding anniversary!
We have more wonderful days ahead of us than ever before.
I will always and forever love you.
(一年記念日おめでとう!私たちをさらに素晴らしい日々が待っているよ。これからも永遠にあなたを愛しています。)

Happy anniversary of a marriage!
I’m really happy to be with you.
Let’s make this the best 1 year anniversary ever!
(結婚記念日おめでとう!あなたと一緒にいられて私は本当に幸せです。最高の一年記念日にしようね!)

Today is a great one year anniversary, baby.
Over the past year I have come to love you more.
May our love grow stronger and blossom with each passing year.
(今日は素晴らしい一年記念日だよ、ベイビー。この1年で、あなたのことがもっと愛おしくなりました。私たちの愛が年々強くなり、花開きますように。)

一年記念日を祝うおしゃれな英語【友達・両親】

付き合って1年や結婚一年記念日を迎えた友達カップルに、おしゃれな英語のメッセージを送るのはいかがでしょうか。
記念日がさらに盛り上がる一言を考えてみました。

Happy one year anniversary!
You guys have been dating for a year now! Too soon!
I hope you guys will always be a lovey-dovey couple!
(一年記念日おめでとう!もう付き合って1年!?早すぎる!いつまでもラブラブのカップルでいてね)

Congrats on a year of you two dating!
Was the surprise a success?
I’ll be waiting for you guys, one year anniversary date. XD
(付き合って1年、おめでとう!サプライズは成功したかな?記念日デートの報告まってるよ!笑)

Congratulations on your first anniversary!
I envy you from the bottom of my heart that you two are always so in love!
Wishing you a very special day!.
(一年記念日おめでとう!いつもラブラブな2人が心から羨ましいです!特別な一日になりますように。)

Happy 1st wedding anniversary!
It is a great pleasure to wish you both a happy anniversary.
I wish you two to be the happiest couple in the world.
(結婚一年記念日おめでとう!お祝いができて本当に嬉しいです。2人が世界一幸せな夫婦になることを祈っています。)

Happy 1st wedding anniversary!
You guys are truly an amazing couple.
I hope you continue to be considerate of each other and enjoy your time together for a long time to come.
(結婚一年記念日おめでとう!あなたたちは本当に素晴らしいカップルです。これからもお互いを思いやり、末永く2人の時間を楽しんでね。)

Congratulations on your first wedding anniversary.
I hope you two will always have the best relationship.
Enjoy this special day!
(結婚一年記念日おめでとう。2人いつまでも仲良しでいてね。この特別な日を楽しんでください!)

英語メッセージと一緒に贈りたい一年記念日ギフトを紹介

付き合って1年の記念日や結婚記念日におすすめのギフトを紹介します。
おしゃれな英語のメッセージカードとあわせて渡してみてくださいね。

Dear Bouquet プリザーブドフラワー

一年記念日に彼女や奥さんへ定番のギフトを選びたいなら、花を渡すのがおすすめです。
一輪のバラの花言葉は「あなたしかいない」。
唯一無二の存在であるパートナーにぴったりです。
また、こちらはプリザーブドフラワーのため、生花と違い手入れが不要で長く飾っておけるのが魅力。
勉強やアルバイトで忙しい彼女や、仕事に育児にと大変な奥さんにも負担なく渡せますよ。

楽天市場で見る5,300円 amazonで見る Yahoo!ショッピングで見る5,300円

ジゼル・エモーション (GISELLE EMOTION) ROSE BELSIA ペアネックレス天然ダイヤモンドローズ×美女と野獣 rose-by-01

カップルならひとつは持っておきたいペアグッズを、一年記念日のギフトとして選ぶのも良いでしょう。
ジゼル・エモーションは、ペアネックレスのおすすめブランドとして雑誌にも掲載。
美女と野獣の「永遠の愛」をイメージしたデザインで、流線的ながらもシャープなフォルムを作りあげました。
ネックレスは、ローズドームをモチーフにしたジュエリーケースに入れられています。

楽天市場で見る8,140円 Yahoo!ショッピングで見る8,585円

お名前時計.com 写真入り時計

誰ともかぶらない記念日ギフトを贈りたいなら、オリジナルの写真入り時計を作るのがおすすめです。
スマホに入っている写真データを使って簡単に作成可能。
離れていても時計を見れば相手のことを思い出せるので、遠距離恋愛中のカップルにもぴったりですよ。
子供がいるカップルの場合は、子供と3人の写真で作っても特別なものになるでしょう。

楽天市場で見る2,980円

ブラン・クチュール (BLANC COUTURE) キーケース 6kc-02

キーケースは、一人暮らしのカップルも一緒に暮らす夫婦も必ず使うアイテム。
ブラン・クチュールのキーケースはゆったり設計のため、5本分の鍵をしまえます。
これなら自宅の鍵、彼女の家の鍵に加えて、車の鍵といったスマートキーまですっきり収納できるでしょう。
新車を買った人、車が趣味という人におすすめで、シンプルなので女性でも使いやすいデザインです。

楽天市場で見る4,990円 amazonで見る Yahoo!ショッピングで見る4,990円

名入れペアマグカップ

結婚記念日や付き合って1年の記念日に贈りたい名入れできるペアマグカップ。
職人手作りの美濃焼で作られているため、品質はお墨付きです。
手にしっくりとなじむサイズ感で、色も形もシンプルなため男女問わず使えますよ。
こちらは日本語はもちろん英語での名入れも可能。
さらにオプションで記念日などのワンポイントデザインも入れることができます。

楽天市場で見る4,800円

オーダーメイドオリジナルジグソーパズル B4 300ピース箱付

大切な記念日に、2人のお気に入りの写真をジグソーパズルにして渡すのはいかがでしょうか。
スマホで撮った写真をメールで送れば、世界にひとつだけのジグソーパズルが完成します。
コラージュや加工を入れた写真も使用可能です。
有料オプションですが、パズルと箱に文字を入れることもできるので、こちらに英語の一言メッセージなどを入れても良いでしょう。

楽天市場で見る4,070円

いろは出版 present book 好きなところ100

いろは出版からでている『present book 好きなところ100』は、相手の好きなところを書き込んで贈れる1冊です。
パートナーが自分の好きなところを見つけてくれるなんて、もらった相手はこのうえなく嬉しいはず。
落ち込んでいる彼氏・彼女の励ましにもなりますよ。
お互い忙しくてコミニュケーションがなかなか取れないカップルにこそおすすめです。

楽天市場で見る990円 amazonで見る990円 Yahoo!ショッピングで見る428円

CDF etendue むすび椀お椀&初膳夫婦箸BOXセット

こちらは水引風のデザインがおしゃれな、お椀と夫婦箸のセット。
派手すぎず、年齢や性別を問わず使いやすいデザインのため、どんな関係の夫婦にでも贈りやすいですよ。
お椀と夫婦箸はどちらも日本製で、箸は天然木を削って作られています。
一年記念を機に、これから同棲をはじめるカップルへのギフトとしてもおすすめです。

楽天市場で見る4,180円 Yahoo!ショッピングで見る4,180円

まとめ

ここまで、カップルの一年記念に伝えたいおしゃれな英語のメッセージを紹介しました。
付き合って1年の記念日メッセージ。
ちょっと気取った言葉も、英語なら映画の主人公になったつもりで贈れるはず。
結婚一年記念日には、これからもよろしくという気持ちを込めた、愛の言葉をプレゼントしてみましょう。
なかなか口にできないメッセージを伝えて、素敵な一年記念日を過ごしてくださいね。