【相手別】英語の誕生日メッセージ集 短い表現や長文でおしゃれに祝おう

シーン・相手別の英語の誕生日メッセージ例文集を紹介
出典:Unsplash

※本ページにはプロモーションが含まれています

誰もが迎える一年に一度の誕生日。
英語の誕生日メッセージは、恋人はもちろん、家族やグローバルな友人にも贈ることができるおしゃれなメッセージです。
今回の記事では、シーン・相手別に英語の誕生日メッセージ例文を多数紹介。
短い表現から長文まで、豊富な例文を用意しているので、自分らしいおしゃれなメッセージを見つけて、相手の特別な日を祝いましょう。

目次

誕生日メッセージを英語で書く時のポイント

誕生日メッセージを英語で書く際には、相手に合わせた言葉遣いを意識することが大切です。
目上の人に対しては、フォーマルな表現を使い、スラングは避けましょう。
一方、親しい友人や家族に対しては、カジュアルな表現もOKです。
また、相手の興味や好みに合わせたメッセージを書くと、より想いが伝わりますよ。

汎用的で使いやすい短いメッセージ例

メッセージカードに一言書きたいけど、思い浮かばない、ということもありますよね。
英語の誕生日メッセージには、”Happy Birthday,Hope,Wish”など、シンプルで使いやすいフレーズがあります。
短い表現で、相手に合ったメッセージを作ってみませんか。
ここでは、汎用的な短いメッセージ例を紹介しているので、参考にしてみてください。

  • Happy Birthday! Hope it’s amazing!
    (お誕生日おめでとう!素晴らしい一日になりますように!)
  • May your day be filled with lots of love and laughter!
    (愛と笑いにあふれた一日でありますように!)
  • Sending you warm wishes on your special day!
    (特別な日にあたたかい祝福を送ります!)
  • Happy Birthday! I hope all your wishes come true!
    (お誕生日おめでとう!あなたのすべての願いが叶いますように!)
  • Wishing you a wonderful birthday and a year filled with blessings!
    (素晴らしい誕生日を過ごし、祝福に満ちた1年でありますように!)

愛をこめて贈る長文メッセージ例

大切な人への誕生日には、短い表現ではなく、愛をこめた特別なメッセージを贈りたいですよね。
メッセージカードに一言添えるのもいいですが、せっかくなら長文のメッセージはいかがでしょうか。
これらのメッセージをベースに、あなたならではの言葉で言い換えてみてくださいね。

  • Today is your special day, and I want you to know how much you mean to me. Your presence in my life has brought me so much joy and happiness, and I hope this birthday is just the beginning of another amazing year for you. Happy birthday, my love.

    (今日はあなたの特別な日です。あなたが私にとってどれだけ大切で、人生にどれだけ喜びと幸福をもたらしてくれたか、お伝えしたいと思います。この誕生日が、あなたにとってさらに素晴らしい年の始まりになることを願っています。ハッピーバースデー、愛しい人。)
  • Happy birthday to the most wonderful person I know! You are my rock, my confidante, and my best friend. Thank you for being there for me always, and for making my life so much brighter. May this year be filled with all the joy and happiness you deserve. I love you.

    (世界で最も素晴らしい人へ、ハッピーバースデー!あなたは私の支え、相談相手、そして親友です。いつもそばにいてくれて、私の人生を輝かせてくれて、本当にありがとう。この年が、あなたにふさわしい喜びと幸福にあふれたものであることを願っています。愛しています。)
  • Happy birthday to my dearest ○○! You are the light of my life, and I am so grateful for every moment I get to spend with you. I hope this year brings you all the happiness and success you deserve. You are amazing and I love you more than anything in this world.

    (○○へ、お誕生日おめでとう!あなたは私の人生の光であり、一緒に過ごす時間を大切にしています。この年が、あなたにふさわしい幸福と成功をもたらしますように。あなたは素晴らしい存在で、この世界で何よりも愛しています。)

英語の誕生日メッセージ:SNSで使える表現

今やSNSで友達の誕生日を祝うことも増えてきていますよね。
SNSで誕生日を祝う場合は、表現の長さに注意してみましょう。
メッセージが長文すぎると、投稿が読みにくくなることがありますよ。
以下の表現・例文を参考にしてみてくださいね。

略称意味
HBDHappy Birthday
B-dayBirthday
BDBirthday
Hap BdayHappy Birthday
HBTYHappy Birthday to You
SNSで使える誕生日を祝う表現
  • HBD to my bestie! Hope your day is as amazing as you are!
    (親友へHBD!あなたが素晴らしいように、あなたの日が素晴らしいことを願っています!)
  • Happy BDAY to the coolest person I know! Thanks for always being there for me.
    (私が知っている中で最もクールな人にHappy BDAY!いつも私のそばにいてくれてありがとう。)
  • Sending you lots of love and hugs on your Hap Bday! Have the best day ever!
    (Hap Bdayにたくさんの愛とハグを送っています!最高の一日を過ごしてください!)

英語の誕生日メッセージ:友達へ

友達へ贈るメッセージでは、どの程度仲が良いかによって贈る内容を迷ってしまいますよね。
親友のように仲が良い友達には、”soulmate”のような、より親密を意味する言葉を使うのがおすすめです。
そこまで仲が良くない場合は、当たり障りないメッセージを贈るのが無難ですよ。

大親友へ

  • Happy Birthday to my partner in crime!
    (お誕生日おめでとう、私の相棒!)
  • Celebrating another year with my soulmate!
    (私の運命の人との1年を祝って!)

親しくない友達へ

  • Happy Birthday! Wishing you all the best.
    (お誕生日おめでとうございます。あなたに最高の幸せを願っています。)
  • Have a fantastic birthday! Enjoy your day.
    (素晴らしい誕生日を過ごしてください!楽しんでくださいね。)

英語の誕生日メッセージ:恋人へ

恋人への誕生日メッセージでは、日々の感謝や一緒に過ごす時間への喜びを伝えると素敵ですよ。
特別な日に、恋人に自分の気持ちを伝えるチャンスです。
恋人を思いやる気持ちを込めて、心温まるメッセージを贈りましょう。

  • Happy Birthday to the love of my life! You are the best thing that has ever happened to me.
    (人生の愛、お誕生日おめでとう!あなたは私にとって最高の存在です。)
  • Wishing my sweetest love a happy birthday! May our love continue to grow stronger with each passing year.
    (最愛の人へ、お誕生日おめでとう!私たちの愛が年々強く育っていくことを祈っています。)
  • Happy Birthday to the one who fills my life with joy and love. I am grateful for every moment spent with you.
    (私の人生に喜びと愛を与えてくれる人へ、お誕生日おめでとう。あなたと過ごす時間に感謝しています。)
  • To my soulmate, Happy Birthday! I hope this day brings you as much happiness as you bring to my life every day.
    (私の魂の相手へ、お誕生日おめでとう!あなたが私の毎日にもたらしてくれる幸福と同じぐらいの喜びが、今日の日に訪れますように。)
  • Happy Birthday to my partner in crime and my better half! Here’s to another year of love, laughter, and adventure together.
    (お誕生日おめでとう、私の仲間であり、もう半分の存在!今年も、私たちの愛と笑いと冒険が続くことを祈っています。)

英語の誕生日メッセージ:家族へ

家族への誕生日メッセージは、愛情を伝える言葉が重要です。
両親には感謝の気持ちを、兄・姉には尊敬の念を、弟・妹には励ましや支援の言葉を贈りましょう。
誕生日は家族が集まる特別な日です。
愛をこめてメッセージを贈り、一緒に素晴らしい時間を過ごしましょう。

両親へ

  • Happy birthday, Dad! I am grateful for everything you have done for me.
    (お誕生日おめでとう、パパ!あなたが私のためにしてくれたすべてに感謝しています。)
  • Wishing you a happy birthday, Mom! Thank you for always being there for me and supporting me.
    (お誕生日おめでとう、ママ!いつも私のそばにいて、支えてくれてありがとう。)

兄・姉へ

  • To my big brother, happy birthday! You inspire me to be my best.
    (お兄ちゃん、お誕生日おめでとう!あなたが私のモチベーションです。)
  • Happy birthday to my wonderful sister! You are my role model.
    (素敵なお姉さん、お誕生日おめでとう!あなたは私のロールモデルです。)

弟・妹へ

  • I’m always here for you. Happy Birthday!
    (いつでも頼ってね。お誕生日おめでとう!)
  • Whenever you need me, I’ll be there. Happy birthday, sis.
    (何かあったらいつでも呼んでね。誕生日おめでとう、妹。)

英語の誕生日メッセージ:子供へ

子供の誕生日には、特別なメッセージを贈りたいものですね。
男の子にはかっこいい言葉、女の子にはお姫様・プリンセスといった言葉がぴったりです。
ここでは、男の子向けと女の子向けに、おすすめのメッセージ例文を紹介します。

男の子へ

  • Wishing you a happy birthday and a healthy life!
    (誕生日おめでとう!健やかな成長を祈っています。)
  • Happy Birthday to the coolest kid around! Keep being awesome.
    (最高にかっこいい男の子へ、誕生日おめでとう!これからも素晴らしい人生を送ってね。)
  • Happy Birthday to the bravest boy I know! Keep chasing your dreams and reaching for the stars.
    (私が知っている最も勇敢な男の子へ、誕生日おめでとう!夢を追い続けて、星に手が届くようにがんばってね。)

女の子へ

  • Happy Birthday to the sweetest girl in the world!
    (世界で一番可愛い女の子へ、誕生日おめでとう!)
  • Happiest of birthdays to my little princess!
    (私の小さなプリンセスへ、最高に幸せな誕生日を!)
  • Here’s to a special day for a special girl, happy birthday!
    (特別な日に、特別な女の子へ、誕生日おめでとう!)

英語の誕生日メッセージ:上司・先輩へ

上司・先輩には、感謝の気持ちやお祝いの意味を込めたメッセージを送りましょう。
会社や学校での付き合いをより一層深めるきっかけになるはず。

  • You inspire me to be my best every day. Happy Birthday, boss!
    (日々の生活で私を鼓舞してくださり、ありがとうございます。お誕生日おめでとうございます!)
  • Happy Birthday to the coolest senior ever!
    (今までで一番カッコいい先輩へ、誕生日おめでとう!)

英語の誕生日メッセージ:同僚・後輩へ

同僚や後輩の誕生日もおしゃれな英語のメッセージで祝えば、仕事や学校での協力関係を深めることができますよ。
メッセージカードや寄せ書き、手紙を書く際に参考にしてみてください。

  • Happy birthday to an amazing colleague! Enjoy your special day!
    (素晴らしい同僚へ、誕生日おめでとう!特別な日を楽しんで!)
  • Happy birthday! Wishing you a year full of joy and success.
    (誕生日おめでとう!今年は喜びと成功に満ちた1年になるように願っています。)

まとめ

今回は、相手別に分けて、短い表現から長文まで、おしゃれな英語の誕生日メッセージ例文を紹介しました。
紹介した例文を参考にして、オリジナルのメッセージカードや手紙を贈ってみてください。
誕生日は一年に一度の特別な日です。
素敵なメッセージを贈って、相手の心に残る思い出を作りましょう。

※本記事では送料を想定しない価格で商品を選定しています。
※各商品の説明文は各ECサイトを参考に作成しています。
※商品は掲載時点の情報を参考にしています。最新の情報は各ECサイトをご参照ください。

目次
閉じる