2024年4月1日更新

感謝を込めて贈る英語のメッセージ32選メッセージカードに書いて気持ちを伝えよう

2024 4/01

KEYWORD

英語の手紙の写真 — 出典:Unsplash
※本ページにはプロモーションが含まれています

大切な人へお礼を伝える場面では、手紙やカードなどに一言感謝の言葉を書くとより気持ちが伝わります。
相手の心を温かくしてくれる素敵なメッセージを贈りたいなら、感謝の気持ちを込めてぜひ英語で伝えてみましょう。
今回は、心を込めて感謝の気持ちを伝えたい人におすすめの、かっこいい一言例文や素敵な英語のフレーズを考えました。

日頃の感謝を込めて素敵な英語のメッセージを贈ろう

恋人や家族、友人など、大切な人には英語の手紙や、一言メッセージなどを贈ると素敵です。
口にすると照れくさくてなかなか言えない感謝の言葉も、英語にすることで素直に伝えることができます。
プレゼントにかっこいいフレーズのメッセージカードを添えたい人にもぴったりですよ。
また、メッセージカードはできれば手書きがおすすめ。
直筆なら、より心を込めて感謝の言葉を表すことができるでしょう。

【相手別】大切な人に贈る英語のメッセージの書き方は?

大切な人に贈りたい、素敵な英語メッセージの書き方を紹介します。
しっかり気持ちが伝わるよう、相手に合う一言メッセージを考えてみましょう。

恋人

大好きな恋人への英語のメッセージは、愛の言葉を綴るのがおすすめです。
恥ずかしくてもストレートな気持ちをメッセージにすれば、きっと恋人に伝わります。
誕生日や記念日、クリスマスなどには、プレゼントと一緒に手紙で英語のメッセージを贈ってみましょう。

友人

友達への英語のメッセージは、友情を確かめ合えるフレーズを綴るのがおすすめ。
日本人の友達はもちろん、外国人の友達にも気持ちを伝えやすいです。
これからもずっと仲良くしたい大切な友達へ、いつも一緒にいてくれてありがとうと伝えてみてくださいね。

家族

家族への感謝の気持ちなら、あなたが家族でよかった、という気持ちを手紙やメッセージカードに書いてみましょう。
照れくさくて普段は言えないフレーズも、ぜひ英語のメッセージにして伝えてみてください。
自分の誕生日に、お母さんへ感謝の手紙を書くのもおすすめです。

仕事関係の人

仕事関係の人へ感謝の気持ちを込めて英語の手紙やメッセージを贈るのも良いでしょう。
上司や取引先の人というよりは、同期や仲の良い先輩・後輩へ感謝の気持ちを伝えるときに適しています。
大変な仕事を手伝ってくれた際など、ちょっとしたギフトに一言メッセージを添えて渡してみてくださいね。

【シーン&相手別】感謝を込めて贈る英語のメッセージ16選

手紙やメッセージに綴りたい、素敵な英語の一言フレーズを考えました。
紹介したフレーズを使って、かっこいいメッセージも考えてみてくださいね。

祝福のメッセージ

恋人

Happy Birthday〇〇!
I’m so happy to have you, and I will always love you.
(誕生日おめでとう〇〇! あなたと出会えてとても幸せです、ずっと愛してるよ。)

Today is a memorable day for us.
Please stay with me forever.
(今日は私たちにとって記念すべき日だね。いつまでも私と一緒にいてください。)

友人

A happy ○○th birthday to you!
We are friends last forever.
(○○歳の誕生日おめでとう! 私たちの友情はこれからもずっと続くよ。)

Congratulations on the birth of your baby, good job!
I’m as happy as I am.
(出産おめでとう、そしてお疲れ様!まるで自分のことのように嬉しいよ。)

家族

Happy Birthday! Mom!
I am very happy to be your child.
(ハッピーバースデー! お母さんの子供で本当に幸せだよ。)

Happy 〇〇th wedding anniversary!
I am glad you are my parents.
(結婚○周年おめでとう!あなたたちが私の両親で本当によかった!)

仕事関係の人

Congratulations on the promotion.
Now let’s celebrate as a team!
(昇進おめでとうございます。今度チームでお祝いしましょう!)

Congratulations on your marriage!
Please let me visit your new home when you settle down.
(結婚おめでとうございます!落ち着いたら新居に遊びに行かせてください。)

応援のメッセージ

恋人

Whatever the outcome, I am always with you.
Believe in yourself!
(結果がどうあろうと、私がいつも一緒にいる。自分を信じて!)

Stay calm and don’t be in a rush!
I’ve always got your back.
(焦らずに落ち着いて!いつでも私がついてるよ。)

友人

You have studied a lot and now you just need to show it in the show!
You can make it!
(たくさん勉強してきたから、あとは本番で発揮するだけ! あなたならできるよ!)

Take a deep breath if you get nervous.
Remember, I am on your side.
(緊張したら深呼吸すること。私があなたの味方だということを忘れないで。)

家族

Stay calm and confident in your exam.
Go for your goal!
(落ち着いて、自信を持って試験に臨んでね。目標に向かって頑張れ!)

Today is the last day! Good luck!
When all is said and done, party at home!
(今日が最後だよ!頑張って!終わったら家でパーティーだ!)

仕事関係の人

Good luck with the presentation!
Everyone on the team is cheering for you.
(プレゼン上手くいくといいね!チームのみんなで応援しているよ。)

The hard times are almost over!
Take a breather and let’s work together again!
(大変な時期ももう少しで終わる!一息ついて、また頑張ろう!)

日頃の感謝を込めて

恋人

Thank you for always being there for me, closer than anyone else.
I love you.
(いつも誰よりも近くで支えてくれてありがとう。愛してるよ。)

I am so grateful that you were with me during that difficult time.
Your love means the world to me.
(辛かった時期に一緒にいてくれたことを心から感謝している。あなたは私の全てです。)

友人

Thank you for asking me to do the impossible.
Next time I’ll help you.
(無理なお願いを聞いてくれてありがとう。今度は私があなたを助けるよ。)

We fight, but thank you for being my friend.
You are the only one who can clash with me honestly.
(喧嘩もするけど、友達でいてくれてありがとう。本音でぶつかり合えるのはあなただけ。)

家族

Thanks for always understanding me.
With Love and Prayers.
(いつも私の理解者でいてくれてありがとう。愛と感謝を込めて。)

Thank you for giving birth to me, Mom.
I will repay you a lot in the future.
(お母さん、私を産んでくれてありがとう。これからはたくさん恩返しします。)

仕事関係の人

Thank you so much for covering my mistake.
It helped me a lot.
(ミスをカバーしてくれて本当にありがとうございました。おかげで助かりました。)

Thank you from the bottom of my heart for helping me do my job.
Please let me thank you sometime.
(仕事を手伝ってくれて心の底から感謝しています。また改めてお礼をさせてください。)

お別れのメッセージ

恋人

I’ll miss you.
Even though we are far apart, our hearts are always connected.
(君と離れるのが寂しいよ。遠く離れていても、私たちの心はいつも繋がっている。)

Thank you so much for all the love you have given me.
Good luck with your dream.
(たくさんの愛をくれて、今まで本当にありがとう。夢に向かって頑張ってね。)

友人

I’m a little sad to leave, but I look forward to the next time we meet.
Tell me your new school story.
(離れるのは少し寂しいけど、今度会える日を楽しみにしてる。新しい学校の話聞かせてね。)

I won’t be seeing you soon.
I’m always waiting for your messages and calls.
(もうすぐあなたに会えなくなるんだね。いつでもメッセージや電話を待ってるよ。)

家族

Thank you for everything, mom and dad.
Even though we are far away from each other, I still care for both of you.
(お母さん、お父さん今までありがとう。遠く離れても二人のことを大切に思うよ。)

Soon the day will come when you will leave this house.
We support you even when we are far away.
(もうすぐこの家を出る日がくるね。離れていても私たちはあなたを応援しています。)

仕事関係の人

Thank you so much for all your help over the past ○ years.
I wish you further success in the future.
(この○年間本当にお世話になりました。今後のさらなる活躍をお祈りします。)

Thank you for all your hard work so far.
The entire team wishes you the best in your new location.
(今までお疲れ様でした。新天地での活躍を、チーム一同お祈りしています。)

感謝を込めて贈るおすすめのメッセージカード3選

英語の一言メッセージやちょっとした手紙を渡したい人向けの、メッセージカードを紹介します。
素敵な文やかっこいいフレーズを書いて贈りましょう。

OLD ENGLISH ENAMEL PIN グリーティングカード

ロンドンのデザインスタジオ、Old English Companyが手がけるメッセージカードです。
たくさんの言葉を手紙に書くのは苦手という人も、メッセージカードなら挑戦しやすいはず。
こちらはピンバッジが付いていて、カバンや服、ポーチなどにつけて日常使いできるのがもらって嬉しいポイントです。
ゆるっとしたイラストのケーキや動物など、相手に合うモチーフから選びましょう。

楽天市場で見る880円 Yahoo!ショッピングで見る880円

OLD ENGLISH BLACKS AND GOLDS グリーティングカード

同じくOld English Companyのメッセージカードです。
モノトーンに箔押しのデザインがおしゃれで、手書き風の英語メッセージが入っているのが特徴。
シンプルな封筒が付いてくるため、開けるとわっと華やかな印象を与えられます。
ケーキやバルーン、アイスクリームなど、めでたいイメージのイラストが描かれており、お祝いにもぴったりでしょう。

楽天市場で見る528円 Yahoo!ショッピングで見る528円

OLD ENGLISH COPPER グリーティングカード

Old English Companyの、シックでおしゃれなメッセージカードです。
ダークカラーにウィスキーブラウンの箔押しがかっこいい印象で、ユニークなイラストは3パターンからチョイス可能。
相手の印象に合うものを選んでプレゼントしましょう。
男性や年上の人にも渡しやすい、上品でかっこいいメッセージカードを探している人にもおすすめです。

楽天市場で見る528円 Yahoo!ショッピングで見る528円

まとめ

ここまで、感謝の気持ちを込めて贈る、英語のメッセージを紹介してきました。
英語の一言メッセージはかっこいいだけでなく、相手にストレートな気持ちを伝えられるのがメリットです。
おしゃれなメッセージカードや手紙を書いて、心からの感謝の言葉を伝えてみましょう。
その際は本記事の英語フレーズや例文も参考にしながら、素敵なメッセージを考えてくださいね。