2023年8月28日更新

【日本語・英語】ハロウィンに贈りたいメッセージ文例20選おしゃれなフレーズも

2023 8/28

KEYWORD

日本のハロウィンでは、大人も子供もお菓子を配って楽しむのが恒例。
今年はプレゼントとあわせて、かわいいメッセージカードも贈ってみませんか?
この記事では、ハロウィンにぴったりな日本語と英語のメッセージ文例を紹介します。
子供が大喜ぶするかわいいフレーズや、彼氏や彼女に贈りたいロマンチックな文例も登場。
文例を参考におしゃれなメッセージカードを贈って、今年のハロウィンを特別な思い出で彩りましょう。

ハロウィンに楽しいメッセージを贈ろう

日本語のハロウィンのフレーズと言えばハッピーハロウィンが定番ですが、英語の中にはかわいいフレーズがたくさん。
例えばお化けが人を驚かすときに使う、booにbeatutifulを掛けたboo-tifulなど。
欧米圏のユーモア溢れる表現にならって、ハロウィンにはおしゃれなメッセージカードを贈ってみませんか?

【日本語】ハロウィンのメッセージ文例メッセージカードにも◎

ハロウィンのメッセージカードに使える、日本語の文例を紹介します。
子供も大受けするかわいいフレーズや、彼氏・彼女の心を掴むおしゃれな日本語の文例を集めました。

例文1

今年はかぼちゃの仮装するって言ってたね。
後で仮装の写真、見せてくれたら嬉しいな。
ハッピーハロウィン!

例文2

〇〇ちゃん、ハッピーハロウィン!
ハロウィンのお菓子を贈ります!
お化けに横取りされないように、気を付けてね。

例文3

○○ちゃん久しぶり!
かわいいお菓子と笑顔がいっぱい詰まった素敵な一日を!
ハロウィン楽しんでね。

例文4

〇〇さん、お疲れ様です。
ささやかながら、ハロウィンのプレゼントをお贈りします。
カボチャの灯りが幸せを照らすように、ハロウィンに笑顔が満ちますように。

例文5

ハッピーハロウィン。
○○ちゃん、今日は魔女になるんでしょ!
ホウキとハットを忘れずに、出かけてね。

例文6

○○さん、このチョコレート好きだったよね?
ハロウィンの限定パッケージ見つけたから、絶対にあげなきゃって思って。
ハッピーハロウィン!

例文7

ハッピーハロウィン!
○○ちゃんが大好きなお菓子を贈るね。
今日はお化けがお家に入らないように、しっかり戸締りするんだよ。

例文8

〇〇ちゃん
今年はハロウィン参加できずに残念~
お菓子良かったら食べて!
後で、ハロウィンの話聞かせてね。

例文9

○○へ
お菓子ではないけど、ハロウィンのプレゼント贈るね!
来年は一緒にハロウィンのイベント参加できると良いな。

例文10

ハッピーハロウィン!
○○ちゃん、元気にしてる?
私は相変わらずだよ。
近いうちに、一緒に遊ぼうね。

【英語】おしゃれに! ハロウィンのメッセージ文例

おしゃれなハロウィンのメッセージカードを作りたいなら、英語のフレーズを入れてみるのもおすすめ。
英語圏で使われている、比喩に富んだかわいい表現をたくさんピックアップしました。

例文1

Wishing you a spook-tacular day filled with treats and tricks.
今日がお菓子と魔法で詰まった、素晴らしい日になりますように。

例文2

Have a boo-tiful Halloween night full of frights and delights!
怖くて楽しい、素敵なハロウィンを過ごしてね。

例文3

Have a killer Halloween!
Wishing you lots of fun.
楽しいハロウィンを!
楽しいことがたくさんありますように。

例文4

You are sweeter than a candy.
Happy Halloween!
キャンディよりも、君のほうが魅力的だよ。
ハッピーハロウィン!

例文5

This letter is sealed with a vampire bite.
この手紙はバンパイアが噛んで、封しています。

例文6

Have a fang-tastic night of fun and scares with your loved ones!
大切な人と、ワクワク、ゾクゾクする一晩を。

例文7

What’s up, witch?
Have a amazing Halloween.
最近どうしてる、魔女?
素晴らしいハロウィンを過ごしてね。

例文8

Happy Halloween!
Enjoy trick-or-treat.
ハッピーハロウィン!
トリックオアトリートを楽しんでね。

例文9

How are you doing?
I’ll be a ghost this year.
元気にしてる?
今年はお化けの仮装するよ。

例文10

A jolly Halloween to you and yours.
大切な人と、楽しいハロウィンを過ごしてね。

まとめ

今回はハロウィンのメッセージカードに使える、日本語と英語のフレーズを紹介しました。
ハロウィンにはかわいいプレゼントとともに、おしゃれなメッセージカードを大切な人へ贈りましょう。
子供に贈るメッセージカードにはお化けや魔女などちょっと怖いフレーズを入れると、喜んでもらえること間違いなし。
ハロウィンの魔法に包まれて家族や友人、彼氏や彼女と、心躍る1日を過ごしてくださいね。