ハロウィンの言葉9選 トリックオアトリートやハッピーハロウィンのスペルも

毎年秋になると盛り上がるハロウィン。
今回この記事では、ハロウィンの由来や知っておくと便利なハロウィンにまつわる言葉やセリフを紹介します。
「ハッピーハロウィン」などの英語フレーズや聞き慣れた定番の合言葉をピックアップしました。
メッセージカードや挨拶、キャッチコピーで使うと、ハロウィン用の言葉がバリエーション豊かになるでしょう。
ハロウィン料理本やプレゼントも紹介しているのでチェックしてみてください。

ハロウィンって何? 由来や言葉の意味とは

毎年10月31日に行われるハロウィン。
ハロウィンの由来は、キリスト教ではなくヨーロッパの古代ケルト民族による「サウィン祭」とされ、秋の収穫を祝い悪霊を追い払う儀式を行っていました。
この風習はアイルランド人の移住と共にアメリカにも広まり、キリスト教の「諸聖人の日」の前夜祭として行われるように。
Hallowとは聖人を意味し、10月31日は「All Hallow’s Eve」。
これが縮まり「Halloween」とよばれたのがハロウィンの名前の由来と言われます。

ハロウィンと言えば?

ハロウィンと言えば、かぼちゃ飾りのジャックオーランタンや仮装、お菓子パーティを思いつく人が多いはず。
子供たちが「トリックオアトリート」と言って各家庭を回り、菓子をもらう風習もあります。
友達や家族とハロウィンパーティを開くときは、ハロウィンにまつわる言葉やセリフを使って盛り上げましょう。

キャッチコピーに使えるハロウィンの合言葉や日本語・英語スペルを紹介!

ここからはハロウィン行事のメッセージやキャッチコピーなどで使えるハロウィンにまつわる言葉・フレーズをピックアップ。
日本語と英語フレーズ両方とも紹介するのでぜひ使いこなしてください。

ハッピーハロウィン/Happy Halloween

ハロウィンの挨拶は「ハッピーハロウィン」で、英語のスペルはHappy Halloween。
「楽しいハロウィンを」「ハロウィンおめでとう」といった意味で使います。
メッセージカードのフレーズや挨拶、キャッチコピーで使ってみましょう。

トリックオアトリート/Trick or treat

ハロウィンと言えば「トリックオアトリート」の合言葉。
変装した子供たちが大人にお菓子をもらいに行くときの決まり文句です。
意味は「いたずらかお菓子か選んで」「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ」。
トリックオアトリートと言われたら、「Treat!」(お菓子で!)と言うのがよいでしょう。

ハロウィンにまつわる言葉・セリフや日本語・英語スぺルを紹介

他にも「ハロウィンと言えば」で連想されるハロウィンにまつわる言葉やセリフがあります。
日本語の合言葉だけでなく英語表現の合言葉やスペル表記も覚えてハロウィンをさらに楽しんでください。

【ハロウィンにまつわる言葉1】ばあ!/BOO!

人を驚かすとき日本語では「ばあっ!」「わあっ!」と言うことが多いですが、英語では「ブー!」というフレーズを使います。
英語のスペルは「BOO!」。
海外の友人に合言葉として使ったり、メッセージカードに書いたりしてみましょう。

【ハロウィンにまつわる言葉2】怖がらせないでよ/You scared me.

仮装した友人や子供たちに驚かされたときに使えるフレーズが「You scared me!」です。
意味は「あなたは私を怖がらせた」つまり「怖がらせないでよ」。
合言葉の返しとして「It’s so spooky」(とても不気味だね)も使えます。

【ハロウィンにまつわる言葉3】怖いハロウィンを!/Have a spooky Halloween!

spookyは「不気味、気味悪い」という意味。
「Have a spooky Halloween!」は「ハッピーハロウィン」や「Enjoy Halloween」とともに、ハロウィンの挨拶やキャッチコピーとして使える英語です。

【ハロウィンにまつわる言葉4】Trick or treatと子供たちに言われた時のセリフの返し方

トリックオアトリートと子供たちに言われたときはどんなセリフを返せばよいのでしょうか。
決まりはありませんが、「Treat!」(お菓子で!)や、「Wow, you look so scary!」(みんなとても怖そうだよ)と返すのがおすすめです。

ハロウィンに関する英語フレーズやメッセージ例

ここからはハロウィンで使える面白い英語フレーズやメッセージカードに書きたい文例を紹介します。
日本語だけではなく、ハロウィンらしい英語で周りの人とコミュニケーションをとってみましょう。

Have a frightfully fun Halloween!

「Have a frightfully fun Halloween!」の意味は「ぞっとするほど楽しいハロウィンを!」「恐ろしく楽しいハロウィンを!」です。
基本は「ハッピーハロウィン」ですが、遊び心を加えると相手も面白がってくれるはず。

Enjoy a lot of candy and have a creepy night.

「Enjoy a lot of candy and have a creepy night.」の意味は、「たくさんのキャンディと気味の悪い夜を楽しんで」。
「Have a nice day!」のような感じでハロウィンの挨拶として使ってみてください。

Happy Halloween! What are you going to be this year?

日本語の意味は「ハロウィンおめでとう! 今年はどんな仮装をするの?」です。
このように「何になるの?」と聞かれたら「I’ll be a witch this year!」(今年は魔女の仮装をします)などと返事をしましょう。

ハロウィンの料理本やお菓子をチェックしよう

ハロウィンと言えばハロウィン料理。
楽しみながら作れるちょっと気味悪いハロウィン料理本や、パーティで食べたり友人家族に贈ったりしたいハロウィンお菓子を紹介します。

ホラーめし ハロウィン ヴィジュアル レシピブック

発売日	2015年9月11日
出版社	主婦の友社
著者	主婦の友社 編

楽天で買う Amazonで買う674円 Yahoo!ショッピングで買う hontoで読む

魔法使いたちの料理帳

発売日	2019年1月25日
出版社	原書房
著者	オーレリア・ボーポミエ、田中裕子 (訳)

楽天で買う Amazonで買う2,640円 Yahoo!ショッピングで買う hontoで読む

料理が得意なわけではない主婦がつくったキモうまごはん

発売日	2023年3月12日
出版社	かものはし出版
著者	すーさん

Kindleで読む450円

キモめし

発売日	2019年10月4日
出版社	主婦と生活社
著者	五条まあさっちん

楽天で買う Amazonで買う1,430円 Kindleで読む1,089円 Yahoo!ショッピングで買う hontoで読む

ハロウィン スイーツ リンツ Lindt チョコレート 【秋限定】

楽天で買う Amazonで買う Yahoo!ショッピングで買う

まとめ

記事ではハロウィンの由来や、ハロウィンの合言葉、スペルやキャッチコピーを紹介しました。
ハロウィンにまつわる言葉や「ハッピーハロウィン」などの英語フレーズを知っておくと、ハロウィンをさらに楽しめるでしょう。
また、ハロウィンと言えばハロウィン料理やお菓子。
紹介したレシピ本などを参考にハロウィン料理を楽しみ、思い出に残るハロウィンを過ごしてください。

※書籍等の発売日は、紹介商品の版元から発売された日を掲載しています。
※各商品の説明文は各ECサイトを参考に作成しています。
※商品は掲載時点の情報を参考にしています。最新の情報は各ECサイトをご参照ください。