おすすめ英和辞典15選 小学生、中学生・高校生、大人と年齢に合わせた辞書を紹介、スターウォーズとコラボ辞書も

ビジネスシーンでの英語公用語化や小学校英語の必修化に伴い、英語学習の需要は子供から大人まで高まっています。
電子辞書やWeb検索で簡単に英単語が調べられる便利な時代にあっても、英和辞典の魅力やメリットは豊富。
この記事では研究社のリーダーズや大修館ジーニアスなどおすすめの出版社の英和辞典から、年齢・年代別選び方も解説。
ハンディで映画のネイティブ表現が学べる、スターウォーズ英和辞典も紹介します。

WEB検索ではなく英和辞典を引くメリット

英和辞典の魅力は、使う人の年代や用途に必要な語彙や関連情報が1冊に網羅されているという点。
単語の意味や読み方に加え、データベースに基づく豊富な例文や会話を読み込むことで丸暗記ではなく理解力がしっかり身につきます。
さらに新しく効果的な学習方法に基づいて、より学習しやすいよう編集されています。

最近ではコロケーション(連結語句)や、よく使われる表現を覚えるチャンク学習方法も追加。
わかりにくい英語の概念がイメージで理解できるイラストや、図解が多いのも魅力です。
ビジネスや最新トレンドの英語が学べるコラムも充実し、読み込みたくなる英和辞典が人気です。

学年別、英和辞典の選び方

使う人に適した英和辞典の選び方の第一のポイントは、学年や学びたい内容にあったものを選ぶこと。
小学生から大人まで、各年齢・年代別、英和辞典の選び方のコツを紹介します。

小学生には楽しみながら学習できるもの

小学校での英語が必修になり、自分の子供が心配な両親も多いでしょう。
英会話は好きでも、文字学習になると苦手意識を持つ子供もいます。
書くことに苦手意識がある子供や、小学生で英語を始める子供にはイラストが充実したものがおすすめ。
イラストが描かれたものは楽しく、自然に絵と単語の文字やスペルを結び付けてイメージできるのが魅力です。
歌に合わせて英語センスを磨けるCD付きや、音声をダウンロードできるものも小学生用に最適。

中学生にはしっかり基礎を押さえられるもの

中学生では勉強量が増え、内容も難しくなるため勉強方法も丸暗記になりがちです。
基礎・基本を身に着け理解し、応用力をつけるには単語を引くだけではなく文脈の中での使われ方を押さえることが重要。
そのため、英和辞典も会話や例文が充実したものがベストです。
さらに、単語の使い方の発想が広がるコロケーション(連語)やチャンク、異文化理解表現等のコラムが充実しているものがおすすめ。

高校生には大学受験を乗り切れるもの

高校生になると、英語の語彙数は大幅に増え、大学受験を視野に入れるとさらに多くなります。
難関校や留学を視野に入れるなら、現代的な問題を英語で読解しそれに対する意見を表現できる高い英語力が求められます。
その場合もコロケーションやチャンクで効果的に語彙力を伸ばしたいもの。
高校生用の英和辞典は語彙数の充実はもちろん、最新の学習法と入試問題の分析に基づいて編集されたものがおすすめです。

大人にはビジネスなどにも実用的なもの

大人になっても、中学生や高校生の頃の英和辞典を使っていませんか。
ビジネスや学問分野によって語彙やイディオムは変わり、時代の変化に伴い言葉のトレンドや使われ方も変わります。
また、研究社は学問分野の研究に強いなど、出版社によって個性も様々。
英語の学習法も日々進化しているため、実用的な発信力や教養を効果的に身につけたい場合は、最新版や改訂版からチェックするのがおすすめです。

小学生におすすめの英和辞典3選

小学生の時期は、苦手意識を持たず英語の感覚を身につけることが大切。
英単語を引きながら、「話す」「読む」「聞く」「書く」の4技能につながるセンスを楽しく身につけられる、おすすめ英和辞典を紹介します。

三省堂 キッズクラウン英和辞典 新装版 A5

身近な例や自己表現、国際感覚が身に付くコラムが充実した一冊

小学生向け英和辞典としては最大級の語彙数を誇る、キッズクラウンの新装版。
小学校で身につける600~700語を十分にカバーした英和辞典です。
子供の日常生活に寄り添った身近な例や教室での自己表現活動にそのまま使える例、国際理解に役立つ表現などコラムが充実。
楽しいイラストも満載で付属のCDでは会話例の他、歌やリズム読みを通して音感や音と文字の関係性をしっかり学べます。

• 収録語数 2,400語
• カラー オールカラー

楽天市場で見る
amazonで見る2,090円
Yahoo!ショッピングで見る

小学館 プログレッシブ 小学英和辞典 A5

1200点ものイラストと写真が収録。ビジュアルで覚える英和辞典

ビジュアル的に英語を理解することができるイラストと写真が1200点も収録された、プログレッシブ小学英和辞典。
関連語が1目でわかるイメージ図や、英語文化を学べる読み物、会話表現も充実。
すべての英語の音声を、スマホやPCで見出し語ごとに確認できます。
英検(R)の頻出語彙には、5級・4級・3級のラベルが付いています。
単語、例文も音声とともに学べるため、英検のリスニング、スピーキングテスト対策用にも最適。

• 収録語数 4,000語
• カラー オールカラー
• 英検 5級~3級

楽天市場で見る
amazonで見る1,870円
Yahoo!ショッピングで見る

学研 (Gakken) 新レインボー小学英語辞典 小型版 オールカラー B6

無料のダウンロード音声と別冊ノートで4技能を総合的に伸ばせる

絵辞典・英和・和英の3部構成で、英語がはじめてでも使いやすい、新レインボー英和辞典。
無料ダウンロード音声で、見出し語・例文・ミニ会話など全てを聞くことができます。
読みながら発話練習をすれば、「聞く」「話す」「読む」力を伸ばすことが可能。
さらに、別冊ノートで「書く」力も付けられ、4技能を総合的に伸ばしたい人におすすめです。
使い分けに応じたイラストや異文化コラムも充実して、使うのが楽しくなる英和辞典。

• 収録語数 16,690語
• カラー オールカラー
• 英検 5級~3級

楽天市場で見る
amazonで見る2,750円
Yahoo!ショッピングで見る

中学生におすすめの英和辞典

中学生英語では、楽しさからしっかり基礎学習、さらに高校受験につなげていきたいところです。
楽しく基礎が習得できる中学生用英和辞典を選りすぐって紹介します。

学研 (Gakken) ジュニア・アンカー英和・和英辞典 第6版 CDつき B6変型版

クリルという新しい学習法の紹介。英検の学習に便利なアイコン付き

中学生に支持され続けているジュニア・アンカーシリーズから、英和と和英が一冊になった便利な合本を紹介します。
最新の教科書に対応し、CLIL(クリル)という新しい学習法の考え方がわかるコーナーも新設。
イラスト・図版、口絵、コラムが豊富で、四つの技能全てにおいて中学生をしっかりサポートします。
最新の第6版からは英検に出る単語がわかる便利なアイコンがつき、英検受験者にもおすすめ。

• 収録語数 28,760語
• カラー 2色刷り
• 英検 5級~準2級

楽天市場で見る
amazonで見る1円

東京書籍 ニューホライズン英和・和英辞典 第7版 B6変型版

教科書と入試の分析を重ねた英和辞典で英語学習の幅が広がる

ニューホライズン英和・和英辞典は、中学生の強い味方。
英和と和英の引き比べで英語力アップが見込めると評判です。
英和版の改訂では、教科書と入試問題の分析からコーパスを用いてすべての例を徹底的に見直しました。
そのため単語が持つ「コアイメージ」がわかりやすいと従来から好評の多義語イラストやビジュアル資料も大幅に増えています。
英語学習の幅を広げたい中学生におすすめ。

• 収録語数 28,000語
• カラー 2色刷り

楽天市場で見る
amazonで見る61円
Yahoo!ショッピングで見る

ベネッセ (Benesse) チャレンジ (Challenge) 中学英和・和英辞典 第2版 B6変型版

学びやすさを追求した辞書。難しい「書く」につながる内容が充実

ベネッセの英和・和英辞典は、中学生にとっての学びやすさを追求していて、指導者からも定評があります。
英和辞典では、まちがえやすいポイントを見出しコラムに結集し、文法の理解もしっかりフォロー。
別冊付録の「Challenge 英作文ガイド」では、頭の中の日本語を英文に変換しやすい、12の語順パターンが便利です。
高校受験や高校英語を視野に入れ、4技能の中でも難易度が高い「書く」力につながる内容が充実した英和辞典。

• 収録語数 31,000語
• カラー 2色刷り

楽天市場で見る
amazonで見る2,352円
Yahoo!ショッピングで見る

高校生におすすめの英和辞典

大学受験の最新の動向や入試問題の分析を踏まえて編集された高校生向け英和辞典を紹介します。

三省堂 エースクラウン英和辞典 第3版 B6変型版

中学・高校での採用推薦が8年連続1位。選ばれ続ける英和辞典

8年連続で高校・中学の採用推薦NO.1のエースクラウン英和辞典。
最新の改訂では、重要語を深く学ぶ「フォーカスページ」に加え、そのまま使える「チャンクでおぼえよう!」英語でできることを示す「CAN-DO Tips」を新設。
4技能をバランスよく学べて基礎基本が身につくうえ、4つの中でも発信力につながる「話す」「書く」力を強化できる内容です。

• 収録語数 75,000語
• カラー 2色刷り

楽天市場で見る
amazonで見る3,080円
Yahoo!ショッピングで見る

研究社 ライトハウス英和辞典 第6版 B6変型版

時代を反映する新語・新語義が多数収録。大学入試におすすめの一冊

基礎から入試まで、時代を反映する新語・新語義まで多数収録した研究社のライトハウス英和辞典。
重要な名詞と動詞の結びつきをまとめたコロケーション欄、語源から意味を覚える単語の記憶欄などコラムも多数。
新たに、日本人が思いつきにくく出題頻度の高いコロケーション・フレーズの紹介も追加されました。
大学入試の分析に基づいた重要ポイント表示や、付録では語法・用法、会話表現、文法、発音などの解説も充実。

• 収録語数 70,000語
• カラー 2色刷り

楽天市場で見る
amazonで見る3,300円
Yahoo!ショッピングで見る

学研 (Gakken) スーパー・アンカー英和辞典 第5版 B6 変型版

日本人学習者が間違えやすい部分を分析。英検・TOEIC受験者におすすめ

高校英語からビジネス、英語関連資格・検定に対応できる72,000項目を収録したスーパー・アンカーの改定新版です。
最新の学習法に基づく解説が多数な上、「英作の落とし穴」など日本人学習者が間違えやすい箇所を分析。
丁寧に解説するオリジナル情報や表示が便利で人気です。
基礎に加えて実用的・実践的な知識や応用力が必要とされる、英検やTOEICの勉強対策にもおすすめ。

• 収録語数 72,000語
• カラー 2色刷り

楽天市場で見る
amazonで見る3,600円
Yahoo!ショッピングで見る

大修館書店 アクシスジーニアス英和辞典

場面別表現や、よくある質問・間違いなどのコラムが充実

「ジーニアス英和辞典」をベースに、高校生英語に必要十分な情報を網羅した、アクシスジーニアス英和辞典。
疑問にわかりやすく答える「Question Box」発信に役立つ表現を場面別にまとめた「Let’s Talk in English!」間違えやすい項目をリストにした「Typical Mistakes 100」などのコラムが充実。
語義ツリーやジェスチャーなど、イメージで理解が深まる図解やイラストも豊富です。

• 収録語数 75,000語
• カラー 2色刷り

楽天市場で見る
amazonで見る3,300円

ビジネスや大人におすすめの英和辞典

基礎基本はもちろん、英語学習とともに英語でトレンドを学べる、大学生から大人までにおすすめの英和辞典を選りすぐり紹介します。

大修館書店 ジーニアス英和辞典 第5版 B6変型版

語法欄が全面見直された英和辞典。実用的な英語力を付けたい大人に

約10万5000語という収録語句数が魅力のジーニアス英和辞典です。
最新改訂版では、「語法」欄を全面見直し、新情報の追加とわかりやすい記述に改良。
さらに、「コロケーション+」欄、巻末にカラーのピクチャー・ディクショナリーを新設しました。
新語・新語義も追加し、日本人が苦手な前置詞のイメージ概念図や例付きでわかりやすい類語比較も充実。
ジーニアスは実用的な英語力を高めたい大人におすすめの英和辞典です。

• 収録語数 105,000語
• カラー 2色刷り

楽天市場で見る
amazonで見る1,000円
Yahoo!ショッピングで見る

旺文社 オーレックス英和辞典 第2版新装版 B6

アウトプットを目指す人に。ネイティブ表現やコミュニケーション表現が満載

膨大な入試問題や言語資料に基づいた約10万5000語を収録。
重要な基本語は大きい赤字で見やすく引きやすい、オーレックス英和辞典の第2版新装版です。
充実の文法・語法解説と、豊富な例・多彩な表現で、高校生からビジネスパーソンにおすすめの上級学習英和辞典。
コミュニケーション表現やネイティブスピーカーの最新の言語使用実態調査など、アウトプットや受験に役立つコラムも多数掲載されています。

• 収録語数 105,000語
• カラー 2色刷り

楽天市場で見る
amazonで見る3,630円
Yahoo!ショッピングで見る

研究社 リーダーズ英和辞典 第3版 A5変型版

収録語数は28万字。翻訳家や研究者も愛用の「引けば見つかる」辞典

1984年の初版以来、「どんな語でも引けば必ず見つかる辞書」を目指し続ける編集者のこだわりが詰まった研究社のリーダーズ英和辞典です。
口語・俗語から多様な分野の専門語まで幅広く採録。
読むための情報に的を絞り、読みやすい紙面にこだわって、豊富な語彙がコンパクトに詰まっています。
実務家・翻訳家からも選ばれ続け、研究者からは絶大な信頼を寄せられる、現代英語を読む人必携の英和辞典。

• 収録語数 280,000語
• カラー 2色刷り

楽天市場で見る
amazonで見る11,000円
Yahoo!ショッピングで見る

ドロイド版 B6変型版

ハンディながら約19万の項目を収録。実用的なコラムが巻末に

スターウォーズシリーズから、ドロイドたちのデザインと、巻頭の「ドロイドと英会話」が人気のドロイド版を紹介。
19万800項目を収録したコンパクトな英和・和英辞典は、海外旅行やビジネスシーンでも大活躍。
映画で英語を身につけたい学生にもおすすめです。
巻末の「トラベル英会話」「日本紹介」「手紙・電子メールの書き方」が便利で、実用的な発信力が身につくと好評。
ハンディな本格派英和辞典を探す人におすすめです。

楽天市場で見る
amazonで見る3,190円
Yahoo!ショッピングで見る

ダース・ベイダー版 B6変型版

映画の中からの英語表現を紹介。スタイリッシュなデザインで持ち運びにも

ドロイド版と肩を並べて大人気の、スターウォーズ英和・和英辞典のダース・ベイダー版を紹介。
こちらの巻頭カラーページは「ダークサイドの英単語」。
映画の中から、力強く、印象深い英語表現を紹介。
レッドとブラックを基調としたデザインがスタイリッシュ。
コンパクトなため、学校、ビジネス、海外旅行と、持ち運びにも便利です。

楽天市場で見る
amazonで見る3,190円
Yahoo!ショッピングで見る

通販サイトの最新ランキングも参考にする

各通販サイトの売れ筋ランキングもぜひ参考にしてみてください。

Amazonの売れ筋ランキング
Yahoo!ショッピングの売れ筋ランキング

まとめ

単語を引くだけであればWeb検索が手軽ですが、英和辞典は受験や英検、ビジネス英語の向上につながる内容が充実しているのが魅力です。
人気のスターウォーズ英和辞典や大修館書店のジーニアス。研究社のリーダーズなど英和辞典のタイプは様々。
自分に適している英和辞典がどれなのかわからない人も多いでしょう。
記事を参考に、年齢・年代や目的に合った英和辞典を見つけてください。